index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 332.2

Exemplar --

§ 1'

1 -- [UMMA dI]M

2 -- šašandan=wa=mu [kuwat? aranuši?]1

3 -- [šāntan=wa=mu? kuwa]t? memanušgaši

4 -- pādu=wa[ ... ]

5 -- [ ... ]

6 -- iššit=wa=šši=kan SAḪARḪI.A-uš d[a?- ... ]

7 -- [ ... ]-ma 12 ilmanin KI.MIN

8 -- tuḫuanda [ ... ]

9 -- [ ... ] ārḫi

10 -- GÌRḪI.A-KA wāḫešnaš wi[etenit? ... ]

11 -- [ ... TI8MUŠEN pitt]iyāleš

12 -- ḫēner=at šupp[i ... ]

13 -- [ ... war(a)š]ta?

14 -- šarazzi UL ḫiner

15 -- ḫandā[l?- ... ]

16 -- [ ... ]-ḫi anier

17 -- GIŠšamama=kan war(a)št[a]

§ 2'

18 -- [ ... ]

19 -- šer=a=šši nēpiš AN.BAR-aš

20 -- nu=tta=kkan GÌRḪI.A-KA [ ... ]

21 -- [ ... ]-aš andan namma naišḫut

22 -- galaktar=š[an? ... ]

23 -- [ ... galankanza? ēš?]

24 -- [ ... pa]rḫuenaš kitta

25 -- nu talliyanza ē[š]

26 -- [ ... ]

27 -- [ ... ]-laš ēšdu

28 -- šāḫiš ēšri=tti ēšd[u]

29 -- [ ... ] d10-aš

30 -- nu GIŠABḪI.A kammaraš tarnaš

31 -- [É-er? tuḫḫuiš? tarnaš?]7

32 -- [ ... ]-ti=kan ARADMEŠ GÉMEMEŠ ḫantantat

33 -- GUN[NI ... ]

34 -- [ ... IN]A É.GU4 KI.MIN

35 -- dIM-aš=kan [ ... ] wet

36 -- [eter?]

37 -- [n=at=za? išpiyēr?]

38 -- [ekwiēr=ma?]

39 -- [n=at]=za ḫaššikker

40 -- annaš=za DU[MU-ŠU kani]ešt[a]

41 -- [ ... ]

42 -- [ ... ]? LUGAL MUNUS.LUGAL [ ... ]

§ 3''

43 -- [ ... ]

§ 4''

44 -- [ ... ] DUGpaḫḫuna[lli ... ]

45 -- [ ... ma]ḫḫan x-iš!?

46 -- n=uš kūš[ ... ]

47 -- [ ... ]-ru

48 -- NA4-an māḫḫan dai[š?]

49 -- [ ... ]

50 -- [ ... karpi]š? kardimiyaz šāuw[ar ... ]

§ 5''

51 -- [ ... ] EGIR GIŠŠEN šuḫḫ[a- ... ]

§ 6''

52 -- [ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 332.2 (TX 2009-08-17)


1

Vgl. KUB 33.10 Vs. II 7f. (CTH 324.3).

7

Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 21 (CTH 324.1).


Editio ultima: Textus 2009-08-17